一、为什么要看中文字学英语?
1.汉字与英语单词的关联性:许多英语单词都是由拉丁语或希腊语演变而来的,这些词根词缀在很多情况下都与相应的汉字有着紧密的联系。例如,单词“telephone”源自希腊语“tele”,意为“远处”,与汉字“远”有相似之处。通过观察这些汉字,我们可以更容易地记住英语单词的意思。
2.汉字有助于理解词义:有些英语单词的意思可以通过汉字来推测。例如,“water”这个单词,虽然它的拼写方式与我们汉字中的“水”不同,但我们可以根据汉字的意义来推测它的意思。同样,有些英语单词也可以通过观察汉字来加深对其意义的理解。 二、如何利用中文字学英语?
1.利用汉字记忆单词:当我们遇到一个新的英语单词时,可以尝试将其拆分成若干部分,然后找出其中与汉字相似的部分。这样不仅可以帮助我们记忆单词,还可以提高我们的记忆效率。例如,单词“unhappy”可以拆分为两部分:“un-”(不)和“happy”(快乐)。通过观察这两个部分,我们可以很容易地记住这个单词的意思。
2.利用汉字理解短语和句子:在一些英语短语和句子中,我们可以找到与汉字相似或相关的成分。例如,短语“break a leg”并不是真的希望某人摔断腿,而是一种祝福表演成功的说法。通过观察这个短语中的汉字成分,我们可以更好地理解其含义。
3.利用汉字学习发音:在英语学习过程中,掌握正确的发音非常重要。而汉字的发音与英语字母之间存在一定的关联性。通过对比和模仿汉字的发音,我们可以更加准确地掌握英语单词的发音规律。例如,汉字中的“a”通常发/æ/音,这与英语单词 “apple” 中的 /æ/ 音相同。
4.利用汉字学习语法:英语中的许多语法现象都可以从汉语中找到对应的规则或例外情况。例如,汉语中的主谓宾结构在英语中也很常见。通过观察汉语中的这种结构并类比到英语中相应的现象上,我们可以更快地掌握英语语法知识。此外,一些常见的英语句型如疑问句、否定句等也可以通过观察汉语来进行学习和掌握。
5.利用汉字学习文化背景知识:语言是文化的载体和文化的一部分。通过学习汉字和中国文化知识,我们可以更好地理解英语背后的文化内涵和社会习俗。例如,通过了解中国的传统节日和习俗以及与之相关的历史故事和文化传说等资料,我们可以更深入地了解英语国家的社会和文化特点。同时这也有助于我们在实际生活中更加自信地运用所学的语言进行交流和表达自己的意见看法观点情感等。
三、看中文字学英语的好处
1.提高记忆力:由于汉字与英语单词之间的相似性和关联性,我们可以通过观察汉字来更容易地记住英语单词的意思。这种方法不仅可以帮助我们将新学的单词快速记住而且还可以大大提高我们对单词的印象深度从而增强我们的长期记忆能力。
2.加深理解力:通过观察汉字来加深对英语单词的理解可以帮助我们更好地掌握英语的语法和词汇知识从而提升我们的综合语言运用能力;同时也可以让我们更加深入地了解英语国家的文化背景和社会习俗从而增强我们的跨文化交流能力和社会适应能力。
3.培养创造力:在学习过程中尝试将不同的语言元素结合起来创造出全新的表达方式也是一种很好的学习方法;此外通过比较分析不同语言之间的差异和联系也可以为我们提供更广阔的思维空间从而激发我们的创造力和想象力;最后通过多角度多层次地进行思考和探索也可以培养我们的批判性思维能力和解决问题的能力等等这些方面都是看中文字学英语所无法替代的优势所在。
4.提高自信心:当我们成功地掌握了一门外语后往往会产生一种成就感进而激发出更高的自信心去挑战更多的任务和目标;此外随着学习的不断深入我们也会更加清楚地认识到自己的长处和不足从而调整好心态以更加积极的心态去面对未来的挑战;最后需要注意的是保持谦虚谨慎的态度也是提高自信心的重要因素之一因为只有这样我们才能不断地完善自己追求卓越成为更好的人! 推荐阅读》
未经允许不得转载:» 看中文字学英语(Learn English through Chinese characters.)